Vá para qualquer conversa e clique no ícone de emoji > selecione GIF:
Assim como no WhatsApp, você pode navegar pelas diferentes categorias ou procurar um termo para que os GIFs relacionados apareçam.
Instagram ainda não permite o uso de GIFs devido a limitações na sua API, portanto, essa funcionalidade só está habilitada para Facebook Messenger e WhatsApp e só funciona nas linhas fornecidas pela Zenvia.
Saiba o que é um provedor BSP do WhatsApp e como migrar para a Zenvia.